Dr. Stefan Lang am 28. Juli 2016
Kategorie Paper schreiben
In meinem Workshop „Research Paper“ werde ich oft gefragt: „Wie lange dauert es eigentlich, ein Paper auf Englisch zu schreiben?“ Die Frage ist nicht leicht zu beantworten, denn es hängt von vielen Faktoren ab …
Mehr dazuDr. Stefan Lang am 22. Juni 2016
Kategorie Scientific English
Sicher sind Sie in einem Originalartikel oder Review schon einmal auf ein am Satzende angehängtes ‘respectively’ gestoßen. Im Wissenschaftsenglisch ist dieses ‚respectively‘ eine wunderbare Möglichkeit, um etwa zwei Patienten oder Versuchsgruppen mit den dazugehörigen Messergebnissen zu verbinden – und das in einem einzigen kurzen Satz.
Mehr dazuDr. Stefan Lang am 01. Mai 2016
Kategorie Scientific English
Neulich nahm ich an einer Telefonkonferenz mit fünf Wissenschaftlern teil, bei der das Outline, also die geplante Gliederung für ein Research Paper besprochen werden sollte. Im Ergebnisteil lautete ein Satz: „45 patients were diagnosed with Parkinson’s disease (PD)… “
Mehr dazu