Scientific & Medical Writer | Dr. Stefan Lang

Von den ersten Daten bis zum fertigen Manuskript – ich kenne und verstehe den Forschungs- und Publikationsprozess in der Medizin und den Life Sciences. Seit mehr als 20 Jahren arbeite ich als Scientific & Medical Writer und schreibe oder überarbeite Fachtexte für Unternehmen, Agenturen oder wissenschaftlichen Einrichtungen.

Das sind meine Schwerpunkte und Erfahrungen:

  • Textsorten: Research Paper (Originalartikel, Reviews, Case reports), Forschungsanträge, AMNOG-Dossiers
  • Indikationen: Onkologie, Mulitple Sklerose, Neurologie, Diabetes
  • Wissenschaftlicher Hintergrund: PhD Zellbiologie, > 10 Jahre Forschungserfahrung
  • Erfahrungen: > 160 betreute bzw. verfasste Originalartikel und Reviews, > 20 Fachartikel zu Sprachtheorie & Kommunikation
  • Berufsverband: > 15 Jahre Mitglied der European Medical Writers Association

Wissenschaftliche Inhalte kommunizieren

Scientific & Medical Writing bedeutet für mich vor allem, wissenschaftliche und medizinische Inhalte erfolgreich zu kommunizieren – egal wie komplex sie sind. Daher kläre ich zu Beginn eines Projekts immer die Frage, welche Key-Message transportiert werden soll und und strukturiere anschließend Daten und Argumente so, dass Leser und Leserinnen ihnen problemlos folgen können.

Besonders wichtig:

  • eine eindeutige Kernbotschaft
  • eine schlüssige Argumentation und logische Gliederung
  • eine präzise und zugleich verständliche Sprache
  • ein stilistisch hochwertiger und formal korrekter Text

Diese Prinzipien prägen auch meine Blog-Beiträge zum Schreiben und Publizieren eines Research Papers und zum Scientific English.

Strukturiert Schreiben

Bei meiner täglichen Arbeit geht es um Kommunikation, aber auch um Effektivität. Um beiden Anforderungen gerecht werden zu können, habe ich den strukturierten Schreibprozess entwickelt, der meine Arbeit am Manuskript in definierte Planungs- und Schreibphasen gliedert. Vor allem ist der strukturierte Schreibprozess die Basis für strukturierte Texte. Denn meiner Erfahrung nach hängt die Überzeugungskraft eines Textes nicht von einzelnen Formulierungen ab, sondern von klaren Strukturen.

Der strukturierte Schreibprozess ist auch die Grundlage meiner Workshops im wissenschaftlichen Schreiben.

Mein strukturierter Schreibprozess

Ausgewählte Fachpublikationen zum Medical Writing:

Alle Details zu meinem Angebot als Scientific & Medical Writer finden Sie hier:

www.scientific-medical-writing.de