Dr. Stefan Lang am 14. Januar 2025
Using & based on: Häufige Fehler mit Partizip-Konstruktionen im Wissenschaftsenglisch
Kategorie Scientific English
Das Partizip Präsens (using) und das Partizip Perfekt (based on) wird im wissenschaftlichen Englisch oft wie ein Adjektiv eingesetzt, nämlich um ein Hauptwort zu modifizieren. Dumm nur, wenn das Hauptwort nicht vorhanden ist. Denn dann hängt das Partizip im luftleeren Raum herum, es „dangelt“. Sehr häufiger Fehler im Wissenschaftsenglisch.
Mehr dazu