Dr. Stefan Lang am 14. März 2023

Gendern in der Medizin – eine Übersicht


Kategorie Stilfragen

Wie schreibt man gendergerecht in der Medizin? Mit Gender-Sternchen, Binnen-I, Schräg- oder Unterstrich? Oder besser mit geschlechterneutralen Formulierungen? Genügt ein Gender-Disclaimer? Wege der gendergerechten Sprache in der Medizin im Überblick (Video).

1000 Klicks in 5 Minuten und überlaufende Kommentar-Threads sind garantiert, wenn man sich mit dem „Ob“ beschäftigt: … ob es denn sinnvoll, notwendig, zwingend oder aber völlig abwegig ist, in einem Fachtext eine gendergerechte Sprache zu benutzen.

Ich betrachte diese Frage relativ gefühlsbefreit und widme mich hier stattdessen dem „Wie“: Wenn ich in meinem Medizin-Text gendern möchte, wie mache ich das? Welche Möglichkeiten gibt es, mit allen Vor- und Nachteilen?

Im Video diskutiere ich diese Möglichkeiten:

  • Gender-Disclaimer
  • Gender-Sternchen
  • Binnen-I
  • Doppelpunkt
  • Schräg- und Unterstrich
  • geschlechterneutrale Formulierung
  • Doppelnennung
  • meine persönliche Empfehlung

Spoiler: Die richtige Wahl hängt auch vom Thema ab. Aber sehen Sie selbst.

8-Minuten-Video: Wie gendern in der Medizin?