Dr. Stefan Lang am 27. August 2021
Sieben Tipps für ‚first-class‘ Wissenschaftstexte
Mit guter Forschung kann man glänzen, mit guten Wissenschaftstexten auch. Für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler gehört Schreiben zum Geschäft – Doktorarbeit, Originalartikel, Übersichtsartikel, Fallbericht. Hier sieben kurze Tipps, damit Ihr Wissenschaftstext richtig gut wird.
[1] Spezifisch
Phrasen und Allgemeinplätze nerven Leser . Besonders gilt das für zwei Stellen eines Wissenschaftstextes – die Fragestellung und die Schlussfolgerung eines Papers oder einer Doktorarbeit:
- Nicht: … soll diese Arbeit zu einem besseren Verständnis der XY-Pathogenese beitragen.
- Besser: … soll herausgefunden werden, ob die A117T-Mutation des P53-Gens die XY-Progression beschleunigt.
[2] Logisch
Eine Fragestellung erfordert im Paper und in der Doktorarbeit immer eine logische und zielgerichtete Herleitung. Es genügt also nicht, sich zu fragen: „Was muss denn alles so in meine Einleitung?“ Fragen Sie stattdessen: „In welcher Reihenfolge präsentiere ich die Informationen?“ Orientieren Sie sich an bekannten Argumentationslinien:
- bekannt → unbekannt → Frage
- Problem → mögliche Lösung
[3] Strukturiert
Oft vernachlässigt: die Struktur der Absätze. Denn Wissenschaftstexte haben nicht nur eine Makro-Struktur (Einleitung, Methoden, Ergebnisse, Diskussion), sondern auch eine Mikrostruktur (Absätze). Auch Absätze haben eine innere Struktur:
- Topic Sentence: Der erste Satz im Absatz gibt einen Überblick über das, was folgt.
- Details: Die folgenden Sätze liefern die entsprechenden Informationen.
- Schluss-Satz: Hier kann man die Infos auf den Punkt bringen und zum nächsten Absatz überleiten.
Mehr zur Absatzstruktur
[4] Im Flow
Sätze sind Informationseinheiten. Damit Leser und Leserin in einen angenehmen Lesefluss kommen, sollten er und sie gleich am Satzanfang erfahren, welcher Zusammenhang zwischen den Informationen besteht. In Wissenschaftstexten gibt es vier Möglichkeiten, einen Satz zu beginnen:
- Signale, die dem Leser zeigen, was folgt (At the beginning of the trial, …).
- Übergangswörter, Transitions words (However).
- Bekanntes (…. activated E2F. E2F translocates into …)
- „Thema“ einer Information als Subjekt am Satzanfang
Mehr zum Satzanfang
[5] Einfach
Wissenschaft ist schwer. Wissenschaft braucht Fachbegriffe. Fachbegriffe machen Wissenschaft noch schwerer. Daher sollte der ganze Rest so einfach wie möglich sein:
- einfache Wortwahl
- keine unnötigen Synonyme
- klare & kurze Sätze
Mehr zur Einfachheit, zur plain language
[6] Stilvoll
Klingt ein Wissenschaftstext holprig, misstrauen Leser intuitiv den Daten. Ist der Text klar geschrieben und leicht lesbar, finden Leser und Leserin die Daten eher überzeugend. Arbeiten Sie also am…
- Passiv vs. aktiv
- Hauptwörterei (Nominalstil)
Mehr zur Hauptwörterei und Passiv
[7] Präzise & korrekt
In einer präzisen Wissenschaft sollte man es nicht nur mit den Zahlen besonders genau nehmen. Auch Worte muss man auf die Goldwaage legen. Achten Sie auf:
- Ungenaue Zahlenwörter (viele, wenige, einige)
- Wörter, die eine positive oder negative Bedeutung haben (Effekt, regulieren, Modulation)
Mehr zu unpräzisen Worten
Tipps für ‚first-class‘ Wissenschaftstexte (Fazit)
Das waren sieben einfache Tipps für das wissenschaftliche Schreiben. So werden Paper und Doktorarbeit richtig gut.
Dr. Stefan Lang
Das Paper-Protokoll
Eine systematische Schreibanleitung für biomedizinische Originalartikel
Wenn Forscher im Labor experimentieren oder in der Klinik Daten erheben, folgen sie genauen Anleitungen, die alle Arbeitsschritte exakt definieren. Eine solches Protokoll gibt es jetzt auch fürs Schreiben und Publizieren eines Research Papers.
Das Paper-Protokoll
kaufen bei
Paperback ISBN : 978-3-7345-4167-4
Hardcover ISBN : 978-3-7345-4168-1
E-Book ISBN : 978-3-7345-4169-8