Dr. Stefan Lang am 26. April 2023
Kategorie Stilfragen
Abkürzungen können einen Text kürzer und prägnanter machen und den Lesefluss beschleunigen. Allerdings müssen Leser und Leserin jede einzelne Abkürzung verstehen und sich merken können. Zu viele sollten es also nicht sein. Hier eine Übersicht zum richtigen Abkürzen (mit Video und PDF-Download).
Mehr dazuDr. Stefan Lang am 14. März 2023
Kategorie Stilfragen
Wie schreibt man gendergerecht in der Medizin? Mit Gender-Sternchen, Binnen-I, Schräg- oder Unterstrich? Oder besser mit geschlechterneutralen Formulierungen? Genügt ein Gender-Disclaimer? Wege der gendergerechten Sprache in der Medizin im Überblick (Video).
Mehr dazuDr. Stefan Lang am 12. Januar 2023
Kategorie Schreib- und Publikationsprozess
Der Ergebnisteil ist der Dreh- und Angelpunkt einer medizinischen Doktorarbeit oder eines wissenschaftlichen Papers. Hier zeigen Sie ganz konkret, was Sie herausgefunden haben und wie gut Ihre Exprimente waren. Blogartikel mit 8-Minuten-Video zum Streamen.
Mehr dazuDr. Stefan Lang am 21. Dezember 2022
Kategorie Stilfragen
Was ist die richtige Wortwahl in einer medizinischen Doktorarbeit, welche Worte sollte man benutzen und welche besser weglassen? Klar ist, dass die Sprache in einer Doktorarbeit etwas anderes ist als unsere Alltagssprache. Klar ist aber auch, dass die Wissenschaftssprache keine Geheimsprache ist, die man erst lernen muss.
Mehr dazuDr. Stefan Lang am 25. Januar 2022
Kategorie Scientific English
Das Problem mit Demonstrativpronomen: This und These können im Wissenschaftsenglisch zwei Sätze schön miteinander verknüpfen: „… leading to unexpected results. These have been confirmed by …“ Aber Demonstrativpronomen können auch zu Mehrdeutigkeiten und Ungenauigkeiten führen.
Mehr dazuDr. Stefan Lang am 24. November 2021
Kategorie Stilfragen
In medizinisch-wissenschaftlichen Texten gibt es verzeihbare Stilsünden und solche, die einem Leser und Leserin sehr, sehr übel nehmen. Diese sollte man kennen – und unbedingt vermeiden.
Mehr dazu